玉象徵純潔、愛、幸運及保佑。
翡翠是玉中最上承的品種。翡翠能成為珍貴珠寶素材的原因之一，在於其擁有中國人所指的「水頭」，翡翠的晶體結構越細緻，越能讓光線更容易穿透，展現出通透的效果。除此之外，光線反射和折射的效果，令寶石內彷彿有水分，因而令翡翠格外獨特珍貴。
每一翡翠都是獨一無二，翡翠獨特之處在于其不段變化的本質。翡翠與其他寶石截然不同。在鏡頭及肉眼下，鑽石、紅寶石和藍寶石都能展示其大部分特徵，並展現其美態，但要以照片準確捕捉翡翠的特質卻十分困難。因此，我們應該用手觸摸它，並在白光、陽光或黃光下仔細觀察，才會發現效果不盡相同，這樣才能充分欣賞翡翠的獨特美態。
鑽石雖然是世界上最堅硬的物質，但卻十分易碎，反而翡翠則強韌得多。當對紅寶石、鑽石或藍寶石施壓時，它很容易斷成兩半，但當雕刻或刺穿翡翠時，它卻不會碎成小塊。故此，珠寶商能雕琢出形態繁複細緻的玉器，這在其他寶石上無法做到。
除此之外，翡翠佩戴越久，其顏色和透切度會越高。有些人甚至相信翡翠能反映配戴者的健康狀況及運氣（即其氣色）。
時至今日，由於緬甸的翡翠產量有限，加上中國買家對其需求甚殷，翡翠依然與彩鑽、紅寶石、藍寶石和祖母綠齊名，躋身東方市場頂級寶石之列，絕對有非常高的投資價值。
